Palestinian Lives Matter:
Une rencontre avec Sarit Michaeli, B’Tselem
Spiegelzaal, De Markten Gemeenschapscentrum
Rue du Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles
Een Andere Joodse Stem est fier d’accueillir Sarit Michaeli, représentante international de B’Tselem – Centre d’Information israélien pour les Droits Humains dans les territoires occupés, pour une conférence publique.
La conférence de Sarit Michaeli portera sur le non-respect systématique d’Israel de l’obligation, imposée par le droit international, de garantir l’obligation de rendre des comptes pour les meurtres et les blessures infligés à des Palestiniens par ses forces de sécurité, et sur le fait que la situation actuelle est l’une des pierres angulaires de l’occupation et du contrôle exercé par Israël sur la population palestinienne. Sur l’année 2018, les forces de sécurité israéliennes ont tué 290 Palestiniens, dont 55 mineurs, pour la plupart dans la bande de Gaza. Ces chiffres résultent directement de la politique irresponsable menée par Israël, autorisée par le gouvernement et le haut commandement militaire, et appuyée par le système judiciaire. Cette politique inclut, entre autres, des tirs réels sur des manifestants non armés près de la barrière Gaza-Israël et le bombardement de zones densément peuplées à l’intérieur de Gaza. Hormis en de rares occasions, personne n’est tenu pour responsable de ces incidents et le système de maintien de l’ordre militaire les couvre systématiquement.
Sarit Michaeli fait partie de B’Tselem depuis octobre 2004, en tant que porte-parole de l’organisation pendant 12 ans avant de devenir son agent de plaidoyer international. En plus de travailler avec la communauté diplomatique et des groupes internationaux de la société civile, elle couvre des manifestations en Cisjordanie, mettant l’accent sur l’utilisation abusive des armes de contrôle des foules par les forces de sécurité, et a rédigé le rapport de B’Tselem sur le sujet. B’Tselem a été fondée en 1989 pour documenter les violations par Israël des droits de l’homme des Palestiniens en Cisjordanie occupée (y compris Jérusalem-Est) et dans la bande de Gaza.
Informations pratiques:
La conférence sera suivie d’un débat avec le public. L’événement se déroulera en anglais.
Les portes ouvrent à 15h00, l’événement commencera à 15h30 précises. Nous terminerons l’événement en portant un toast pour marquer le nouvel an juif, en une année de liberté, de dignité et de justice pour tous.
Les places sont limitées. Pour assurer la participation, veuillez vous inscrire à l’adresse suivante: infoeajs@gmail.com
La participation est gratuite, mais nous apprécierons tout don qui pourrait nous aider à couvrir les coûts de l’événement (somme recommandée: 5 € par personne).
Palestinian Lives Matter:
A Discussion with Sarit Michaeli, B’Tselem
Spiegelzaal, De Markten Gemeenschapscentrum
Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel
Een Andere Joodse Stem (Another Jewish Voice, Belgium) is proud to host a public lecture Sarit Michaeli, international advocacy officer of B’Tselem – The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories.
Sarit Michaeli’s talk will focus on the systematic shirking of Israel’s obligation under international law to ensure accountability for the killing and injury of Palestinians by its security forces, and on how this ongoing state of affairs is one of the cornerstonesof the occupation and of Israel’s control of the Palestinian population. In 2018 only, Israeli security forces killed 290 Palestinians, among them 55 minors, most of them in the Gaza Strip. These incidents are a direct result of Israel’s reckless open-fire policy, authorized by the government and the top military command, and backed by the judicial system. This policy includes, among other things, shooting to kill incidents, permitting live fire at unarmed demonstrators by the Gaza-Israel fence, and bombardingdensely populated areas within Gaza. Aside from rare, publicized incidents, no one is held accountable for these incidents, and the military law enforcement system whitewashes them.
Sarit Michaeli has been part of B’Tselem’s staff since October 2004, serving as the organization’s spokesperson for 12 years before becoming its international advocacy officer. As well as working with the diplomatic community and international civil society groups, she documents demonstrations in the West Bank, with a focus on security forces’ misuse of crowd control weapons, and has authored B’Tselem’s report on the subject. B’Tselem was founded in 1989 to document Israeli violations of Palestinians’ human rights in the occupied West Bank (including East Jerusalem) and the Gaza Strip.
Practical information:
The lecture will be followed by an open discussion with the audience. The event will be in held in English.
Doors open at 15:00, the event will start at 15:30 sharp. We will end the event with a toast to mark the Jewish new year, for a year of freedom, dignity and justice to all.
Seating is limited. To ensure participation, please register at: infoeajs@gmail.com
Participation is free, but we will appreciate any donation that could assist us in covering the event costs (recommended sum: €5 per person).
Palestinian Lives Matter:
Discussie met Sarit Michaeli, B’Tselem
Zaterdag, 12 Oktober 2019, 15u30 (Deuren: 15u00)
Spiegelzaal, De Markten Gemeenschapscentrum
Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel
Een Andere Joodse Stem nodigt u graag uit voor een publieke lezing van Sarit Michaeli, die de internationale belangen behartigt van de Israëlische mensenrechtenorganisatie B’Tselem. B’Tselem werd in 1989 opgericht met als doel om Israëlische schendingen van mensenrechten in de bezette Westelijke Jordaanoever (inclusief Oost-Jeruzalem) en in de Gazastrook te documenteren.
Sarit Michaeli zal een lezing geven over de systematische wijze waarop het Israëlische leger haar internationaalrechtelijke verplichtingen ontloopt. Het leger verantwoordt zich namelijk niet voor het doden en verwonden van Palestijnen. Alleen al in 2018 heeft het Israëlische leger 290 Palestijnen gedood, waarvan 55 minderjarigen, de meeste in de Gazastrook. Al deze incidenten zijn het directe gevolg van het niets en niemand ontzienende beleid waarbij gericht met scherp wordt geschoten. Dit beleid draagt zowel de goedkeuring van de regering als van de legertop, en wordt bovendien afgedekt door het juridische systeem. Op enkele gebeurtenissen na die officieel erkend werden, wordt niemand voor deze voorvallen aansprakelijk gesteld. Binnen het systeem van militaire rechtstoepassing gaat iedereen vrijuit.
Sarit Michaeli maakt sinds oktober 2004 deel uit van de staf van B’Tselem en heeft twaalf jaar gewerkt als woordvoerder van de organisatie. Naast haar werk in de diplomatieke wereld en met internationale middenveldorganisaties, documenteert ze ook demonstraties die plaatsvinden op de Westelijke Jordaanoever, waarbij haar speciale aandacht uitgaat naar het misbruik dat veiligheidstroepen maken van ‘crowd control’ wapens. Zij is de opsteller van het rapport dat B’Tselem hierover heeft uitgebracht.
Praktisch:
Na de lezing volgt een open discussie met het publiek. Voertaal zal Engels zijn.
Deuren openen om 15u, de lezing zal stipt om 15u30 starten. We zullen de event afsluiten met een drink om het Joodse nieuwjaar in te luiden en om te klinken op een jaar van vrijheid, waardigheid en gerechtigdheid.
Plaatsen zijn beperkt. Inschrijven kan via mail: infoeajs@gmail.com
De event is gratis, we appreciëren een kleine vrije bijdrage om de kosten van de organisatie te dekken (suggestie: 5 EUR).