| La deuxième édition du festival Shtetl Saint-Gilles / Sint-Gillis #2 se déroulera du 20 au 22 octobre 2023 au cœur du beau quartier de Saint-Gilles, lieu important dans l’histoire de la communauté juive de Bruxelles, entre l’UPJB et la Maison du Peuple ! |
|
 |
- Deux journées d’ateliers autour de la musique klezmer donnés par des musicien·nes, chanteur·euses et danseur·euses talentueux·ses de la scène belge, enthousiastes de partager leur expérience, des morceaux et des subtilités techniques avec les musicien·nes et chanteur·euses bruxellois·es.
- Deux soirée musicales et conviviales mêlant concerts et jams collectives. Le vendredi, ça se passera à l’UPJB où se produira le groupe virtuose Odessalavie, suivi d’une jam ; le samedi, rendez-vous à la Maison du Peuple pour une soirée A Taste of Klezmer avec trois groupes emblématiques du renouveau klezmer belge : Krupnik, Zinnekelekh et Omnibus.
|
| Ça vous parle ? Les inscriptions sont ouvertes ! |
|
|
|
|
|
Festival pass (pass pour 2 jours de stage + concerts / two days workshop + concert) : 140€ (prix de soutien / supporter price) / 100€ (tarif normal / regular price) / 80€ (tarif réduit / reduced price).
Pass journalier SAMEDI – Day pass SATURDAY : 60€ (prix de soutien / supporter price) / 50€ (tarif normal / regular price) / tarif réduit / 40€ reduced price.
Pass journalier DIMANCHE – Day pass SUNDAY : 60€ (prix de soutien / supporter price) / 50€ (tarif normal / regular price) / 40€ (tarif réduit / reduced price)
|
|
 |
|
|
|
| Avec le soutien de la Commune de Saint-Gilles. |
|
|
|
|
| ENG/ The second edition of the Shtetl Saint-Gilles / Sint-Gillis #2 festival will take place from October 20 to 22, 2023 in the heart of the beautiful Saint-Gilles district, an important place in the history of Brussels’ Jewish community, between UPJB and Maison du Peuple! |
|
- Two days of klezmer music workshops given by talented musicians, singers and dancers from the Belgian scene, eager to share their experience, tunes and technical subtleties with Brussels musicians and singers.
- Two musical and convivial evenings combining concerts and collective jams. On Friday, the UPJB will host the virtuoso group Odessalavie, followed by a jam; on Saturday, Maison du Peuple will hos the A Taste of Klezmer party, featuring three emblematic groups of the Belgian klezmer revival: Krupnik, Zinnekelekh and Omnibus.
|
| You are interested? Registration is now open! |
|
|
|
|
|
|
|
