[Lettre ouverte] Appel de Juifs israéliens : « Arrêtez l’apartheid d’Israël ! »

Dans une lettre ouverte adressée à la communauté internationale, plus de 1000 Juifs et Juives israélien·ne·s ont pris position pour dénoncer les pratiques  menées par Israël qu’iels estiment relever de l’apartheid. La liste des signataires est disponible ici.

Nous, Israéliens juifs, nous opposons aux actions du gouvernement israélien et déclarons par la présente notre engagement à agir contre eux. Nous refusons d’accepter le régime judéo-suprémaciste et appelons la communauté internationale à intervenir immédiatement pour la défense des Palestiniens de Gaza, de Cisjordanie, Jérusalem, de Galilée, du Néguev, al-Lydd, Yafa, Ramleh, Haïfa et de toute la Palestine historique.

La suprématie juive est la pierre angulaire du régime israélien, et son objectif constant est de transférer et d’effacer le peuple palestinien, leur histoire et leur identité nationale. Cet objectif se manifeste dans la poursuite des actes de nettoyage ethnique au moyen d’expulsions et de démolitions, occupation militaire brutale, déni des droits civils et humains, et la législation d’une série de lois racistes aboutissant au projet de loi de l’État-nation, définissant l’État comme « l’État-nation du peuple juif », et pour eux seulement.

Tout ce qui précède forme effectivement un régime d’apartheid créant des zones de type ghetto pour les communautés autochtones palestiniennes. Nous croyons que le sionisme est un principe de gouvernance contraire à l’éthique, qui conduit intrinsèquement à un régime raciste d’apartheid qui commet des crimes de guerre et nie les droits humains fondamentaux des Palestiniens depuis plus de sept décennies. De tels crimes et violations comprennent : la destruction de centaines villes et de certains villages, le dépeuplement de 750 000 Palestiniens en 1948, associé à la prévention du retour des réfugiés ; l’expropriation systématique des terres des Palestiniens et leur transfert de propriété à la composante juive sous les auspices de l’État ; l’occupation de la Cisjordanie, de la bande de Gaza, des hauteurs du Golan et l’application d’un régime militaire colonisateur, imposée à des millions de Palestiniens ; l’annexion progressive des territoires occupés en 1967 par une violente ingénierie démographique ; le siège permanent de la bande de Gaza et les massacres persistants des Gazaouis par l’armée de l’air israélienne ; la persécution politique des Palestiniens dans toute la Palestine et l’incitation continue contre le leadership et la société en général. Toutes ces atrocités ont lieu en raison de l’impunité dont bénéficie Israël de la part de la communauté internationale et surtout des États-Unis.

Ces dernières semaines, le gouvernement israélien a intensifié ses tentatives de saisir des maisons palestiniennes à Jérusalem-Est (en particulier dans le quartier de Sheikh Jarrah) et y loger des colons juifs dans le but d’achever la judaïsation de la ville qui a commencé en 1967. Au cours du mois de Ramadan, les forces israéliennes ont intensifié leur violent assaut contre l’enceinte de la mosquée Al Aqsa tout en donnant aux colons le feu vert pour vandaliser et blesser physiquement les Palestiniens en Cisjordanie, à Jérusalem et dans tous les territoires de ’48. Des foules de colons agissent sous les auspices et en coordination avec la police israélienne. Les médias israéliens participent à une incitation démesurée contre les citoyens arabes d’Israël. En conséquence, les foules juives bénéficient de l’impunité pour leur violence, tandis que des centaines de citoyens palestiniens d’Israël sont arrêtés pour avoir protégé leurs maisons et communautés, ou simplement pour être au mauvais endroit au mauvais moment.

De temps en temps, Israël commet un nouveau massacre contre la population du ghetto de Gaza, tout en refusant les initiatives et propositions de cessez-le-feu avec les organisations palestiniennes dans la bande de Gaza, et tout en insistant sur la poursuite de la pulvérisation des quartiers résidentiels dans la bande de Gaza et la perpétuation du siège brutal imposé à environ deux millions de personnes.

En tant qu’individus qui appartiennent au côté de l’oppresseur et qui ont essayé pendant des années pour changer l’opinion publique en Israël afin de changer le fondement du régime actuel, nous sommes arrivés depuis longtemps à la conclusion qu’il est impossible de changer le régime suprémaciste juif sans intervention.

Nous appelons la communauté internationale à intervenir immédiatement afin d’arrêter les agressions actuelles d’Israël, d’adopter les exigences du mouvement palestinien de boycott, désinvestissement et sanctions ; à travailler à l’actualisation du droit au retour des Palestiniens et à réaliser la justice historique ; à parvenir à une solution juste et démocratique pour tous, fondée sur la décolonisation de la région et la fondation d’un État de tous ses citoyens.

#IsraelisAgainstApartheid

Traduction vers le français par Aurdip.